2 Timothy 1:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka kiyaye kyakkyawar ajiyan nan da aka danฦ™a maka amana, ka lura da ita da taimakon Ruhu Mai Tsarki wanda yake raye a cikinmu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ ุฑููˆุญู ู…ูŽูŠู’ ฺŸูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ุฏูŽูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุธูŽูˆู’ู†ูœู‰ูฐ ุนูŽุซููƒูู†ู’ู…ูุŒ ูƒูŽูƒูู„ูŽ ุฏูŽ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุง ุชูŽุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุฑู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุจูŽุงูƒูŽ ุงู”ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฑู’ุชูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kyakkyawan abin nan da aka ba ka amana, ka kiyaye shi ta wurin Ruhu Mai Tsarki, wanda yake zaune a zuciyarmu.