2 Timothy 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na gode wa Allah wanda nake bauta wa, kamar yadda kakanni-kakannina suka yi da lamiri mai tsabta, yadda kullum dare da rana ina tuna da ku a cikin addu’o’ina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَغُواْدٜىٰ وَ اللَّهْ وَنْدَ نَكٜىٰ بَوْتَا مَسَ دَ تُنَانِنْ دَيَكٜىٰ تَبَّتَرْ مِنِ بَا نِے دَ لَيْڢِے كَمَرْ يَدَّ كَاكَنِّنَ سُكَيِ، سَعَدَّ نَكٜىٰ تُنَاوَا دَكَيْ كُلُّمْ دَرٜىٰ دَ رَانَ ثِكِنْ أَدُّعُواْعِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina gode wa Allah, wanda nake bauta wa da lamiri mai tsabta, kamar yadda kakannina suka yi, duk sa'ad da nake tunawa da kai a cikin addu'ata ba fāsawa.