2 Timothy 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda ya cece mu ya kuma kira mu ga rayuwar tsarki ba saboda wani abin da muka yi ba sai dai saboda nufinsa da kuma alherinsa. An ba mu wannan alheri cikin Kiristi Yesu tun fil azal,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِينٜىٰ كُمَ يَثٜىٰثٜىٰمُ، يَكِرَامُ مُذَمَ مَاسُ ڟَرْكِے؞ وَنَّنْ كِرَا بَبِسَغَ أَيُّكَ نَسَامُنْ لَادَ بَنٜىٰ، عَمَّا بِسَغَ نُڢِنْسَ دَ أَلْحٜىٰرِنْسَ؞ وَنَّنْ أَلْحٜىٰرِ أَنْبَامُ نٜىٰ تَوُرِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ كَاڢِنْ كَڢَاوَرْ دُونِيَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wanda ya cece mu, ya kuma kira mu da kira mai tsarki, ba don wani aikin lada da muka yi ba, sai dai domin nufinsa, da kuma alherinsa, da aka yi mana baiwa tun fil'azal, a cikin Almasihu Yesu,