2 Timothy 2:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka nake jure kome saboda zaษ“aษ“ษ“u, domin su ma su sami ceton da yake cikin Kiristi Yesu, tare da madawwamiyar ษ—aukaka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒูŽุŒ ู†ูŽุฌูู…ู’ุฑูœู‰ูฐ ุฏูŽูƒููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุฐูŽุงูปูŽุงุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุณููˆ ู…ูŽุง ุณูุณูŽุงู…ู ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู’ู†ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุŒ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ู…ูŽุฏูŽูˆู‘ูŽู…ููŠูŽุฑู’ ุทูŽูˆู’ูƒูŽูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Don haka nake jure kome saboda zaษ“aษ“ษ“u, domin su ma su sami ceton nan da yake samuwa ta wurin Almasihu, a game da madawwamiyar ษ—aukaka.