2 Timothy 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi nesa da mugayen sha’awace-sha’awace na ƙuruciya, ka kuma bi adalci, bangaskiya, ƙauna da kuma salama, tare da waɗanda suke kira ga Ubangiji daga zuciya mai tsabta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَغُجٜىٰ وَمُوغَيٜىٰنْ شَعَوَثٜىٰ شَعَوَثٜىٰ نَمَتَسَ، كَسَا كَيْ غَ نٜىٰمَنْ أَدَلْثِے دَ بَنْ‌غَسْكِيَ دَ ڧَوْنَ دَ كُمَ سَلَمَ، تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ سُكٜىٰكِرَا غَ عُبَنْ‌غِجِ دَ ذُوثِيَا مَيْ ڟَبْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka, sai ka guje wa mugayen sha'awace-sha'awacen ƙuruciya, ka dimanci aikin adalci, da bangaskiya, da ƙauna, da kuma salama, tare da waɗanda suke roƙon Ubangiji da zuciya tsarkakakkiya.