2 Timothy 2:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bai kamata bawan Ubangiji yฤƒ zama mai neman faษ—a ba; a maimako, dole yฤƒ nuna alheri ga kowa, mai iya koyarwa, mai haฦ™uri kuma.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ ุญูุฏูู…ูŽุฑู’ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ู…ูŽูŠู’ ูŠูŽูˆูŽู†ู’ ุบูŽุฑู’ุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูŠู’ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ู…ูŽูŠู’ ูƒูุฑู’ูƒู ุบูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽุŒ ูŠูŽูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุนููŠูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุง ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ ุญูŽฺงูุฑูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bawan Ubangiji kuwa lalle ba zai zama mai husuma ba, sai dai ya zama salihi ga kowa, gwanin koyarwa, mai haฦ™uri,