2 Timothy 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba wanda yake aikin soja da zai sa kansa a sha’anin mutumin da ba ya aikin soja, domin yakan so yă gamshi wanda ya ɗauke shi soja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، بَابُ سُواْجَنْ دَيَكٜىٰ عَكَنْ عَيْكِ وَنْدَ ذَيْسَا كَنْسَ ثِكِنْ أَلْعَمُرَنْ ڢَضٍ هُولَ، غَمَا نِيَّرْ سُواْجَ عِتَثٜىٰ يَڢَرَنْتَ وَ شُوغَبَنْسَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai, ba sojan da yake a bakin dāga da ransa zai sarƙafe da sha'anin duniya, tun da yake burinsa shi ne yă faranta wa wanda ya ɗauke shi soja.