2 Timothy 2:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka tuna da Yesu Kiristi, wanda aka tฤ da shi daga matattu, zuriyar Dawuda, wanda shi ne bisharata,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽุชูู†ูŽ ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู”ูŽู†ู’ุชูŽุงุฏูŽ ุดู ุฏูŽุบูŽ ู…ูŽุชูŽุชู‘ููˆุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุฑู ู…ูŽูŠู’ ุฏูŽุงุทูู†ู’ ุฏูŽ ู†ูŽูƒูœู‰ูฐ ุดูœู‰ูฐู„ูŽุฑู’ุณูŽ ูŠูŽูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka tuna da Yesu Almasihu fa, shi da aka tashe shi daga matattu, na zuriyar Dawuda bisa ga bisharata,