2 Timothy 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tsanani, shan wahala, irin abubuwan da suka faru da ni a Antiyok, Ikoniyum da kuma Listira, tsananin da na jure. Duk da haka Ubangiji ya cece ni daga dukansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاكُمَ سَنْ دَ ڟَنَنِ دَ وَهَلُواْلِنْ دَ سُكَ سَامٜىٰنِ أَعَنْتَكِيَ دَ إِيكُواْنِيَ دَ لِسْتِرَ، إِرِنْ ڟَنَنِنْدَ نَجِمْرٜىٰ؞ دُكْدَهَكَ، اللَّهْ يَثٜىٰثٜىٰنِ دَغَ ثِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kuma yawan tsanani, da wuyar da na sha, da suka same ni a Antakiya, da Ikoniya, da Listira, wato irin tsanance-tsanancen da na jure. Amma Ubangiji ya kuɓutar da ni daga cikinsu duka.