2 Timothy 3:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma kai kam, ka ci gaba da abin da ka koya ka kuma tabbatar, gama ka san waษ—anda ka koye su daga gare su,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ ูƒููˆูŽุŒ ูƒูŽุซููŠุบูŽุจูŽุฏูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽูƒููˆุงู’ูŠูŽุŒ ูƒูŽูƒูู…ูŽ ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ ุฏูŽ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุฑู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ุŒ ุบูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽ ุณูŽู†ูœู‰ูฐุฏูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุณูŽุงู…ู ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ุฏูŽุบูŽ ุบูŽุฑูœู‰ูฐุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma kai kuwa, ka zauna a kan abin da ka koya, ka kuma haฦ™ฦ™aฦ™e, gama ka san wurin waษ—anda ka koye su,