2 Timothy 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar dai yadda Yannes da Yamberes suka tayar wa Musa, haka waɗannan mutane ma suke tayar wa gaskiya, mutane masu ɓataccen hankali, waɗanda, in ana zancen bangaskiya ne, to, fa ba sa ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ يَنّٜىٰسْ دَ يَمبْرٜىٰسْ سُكَيِ غَابَادَ مُوسَٰى، حَكَمَا وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ سُنَ غَابَادَ غَسْكِيَ، حَنْكَلِنْسُ كُمَ نَݣُونَ ݣُونَ نٜىٰ، بَنْ‌غَسْكِيَرْسُ كُوَ تَبَنْظَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar yadda Yanisu da Yambirisu suka tayar wa Musa, haka mutanen nan kuma suke tayar wa gaskiya, mutane ne masu ɓataccen hankali ƙwarai, bangaskiyarsu kuwa ta banza ce.