2 Timothy 3:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai dai ba za su yi nisa ba, don rashin hankalinsu zai bayyana ga kowa, kamar na mutanen nan biyu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฐูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ ุฏูŽู†ููŠุณูŽุจูŽุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽ ุณูŽูˆู’ุฑู ุฐูŽุงุนูŽ ุบูŽุงู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽู†ู’ุซูู†ู’ุณู ุงู”ูŽ ฺขููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽูŠู ุฏูŽ ู†ูŽ ูŠูŽู†ู‘ูœู‰ูฐุณู’ ุฏูŽ ูŠูŽู…ุจู’ุฑูœู‰ูฐุณู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ba za su yi nisa ba, don rashin hankalinsu zai bayyana ga kowa, kamar na mutanen nan biyu.