2 Timothy 4:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama Demas, saboda ƙaunar wannan duniya, ya yashe ni ya tafi Tessalonika. Kirssens ya tafi Galatiya, Titus kuwa ya tafi Dalmatiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دٜىٰمَسْ يَڨَلٜىٰنِ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْ دُونِيَرْ نَنْ، يَاتَڢِے تَسَلُواْنِكَ، كِرْظٜىٰنسْ يَاتَڢِے غَلَتِيَ، تِيتُسْ كُمَ يَاتَڢِے دَلْمَتِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin Dimas, saboda ƙaunar duniyar nan, ya yashe ni, ya tafi Tasalonika. Karaska ya tafi ƙasar Galatiya, Titus kuma ya tafi ƙasar Dalmatiya.