2 Timothy 4:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin da na kāre kaina da farko, ba wanda ya goyi bayana, sai ma kowa ya yashe ni. Ina fata ba za a lasafta wannan laifi a kansu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ ڢَرْكُوانْ كَارٜىٰ كَيْنَ دَ نَيِ أَغَبَنْ مَاسُ شَرِيعَ بَاوَنْدَ يَرُڢَا مِنِ بَايَ، كُواْوَ يَغُجٜىٰنِ؞ كَدَ دَيْ اللَّهْ يَلِسَّڢْتَا وَنَّنْ عَكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin da na ba da hanzarina na farko, ba wanda ya goyi bayana, sai duk suka yashe ni. Ina fata ba za a lasafta wannan laifi a kansu ba.