2 Timothy 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji ya tsaya tare da ni, ya kuma ba ni ƙarfi, don ta wurina a yi cikakkiyar shelar saƙon har Al’ummai duka su ji. Aka kuma cece ni daga bakin zaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عُبَنْ‌غِجِ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَنِ يَبَانِ ڧَرْڢِے، دُواْمِنْ تَوُرِينَ وَنَّنْ سَڧُواْ ذَيْسَامِ ثِكَكِّيَرْ شٜىٰلَ، حَرْ دُكَنْ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ سُجِ؞ يَاكُٻُتَرْ دَنِے دَغَ بَاكِنْ ذَاكِ، وَتُواْ، حُكُنْثِنْ مُتُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji ya tsaya tare da ni, ya ba ni ƙarfin sanar da bishara sosai da sosai, domin duk al'ummai su ji, aka kuwa cece ni daga bakin zaki.