2 Timothy 4:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji zai cece ni daga kowane mugun hari yă kuma kai ni mulkinsa na sama lafiya. A gare shi ɗaukaka ta tabbata har abada abadin. Amin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عُبَنْ‌غِجِ ذَيْ كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ مُوغُنْ أَبُ، ذَيْ كُمَ كِيَايٜىٰنِ، يَكَيْنِ مُلْكِنْسَ نَسَمَ؞ أَغَرٜىٰشِ بَرِ طَوْكَكَ تَتَبَّتَ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ! أَمِينْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji zai cece ni daga kowane mugun abu, ya kuma kiyaye ni, ya kai ni ga Mulkinsa na Sama. Ɗaukaka tă tabbata a gare shi har abada abadin. Amin! Amin!