2 Timothy 4:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi iyakacin ƙoƙarinka ka iso nan kafin damina. Yubulus yana gaishe ka, haka ma Fuden, Lainus, Kalaudiya da kuma dukan ’yan’uwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيِ إِيَاكَثِنْ ڧُواْڧَرِنْكَ كَذُواْ كَاڢِنْ أَ ڢَارَ دَامِنَ؞ يُبُلُسْ دَ ڢُدٜىٰنسْ دَ لَيْنُسْ دَ كَلَوْدِيَ دَ دُكَنْ سَوْرَنْ یَنْعُوَ سُنَ غَيْسُوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi matuƙar ƙoƙari ka zo kafin damuna. Aubulus yana gaishe ka, da Budis, da Linas, da Kalaudiya, da kuma dukkan 'yan'uwa.