2 Timothy 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama lokaci yana zuwa da mutane ba za su jure da sahihiyar koyarwa ba. A maimako, don cimma burinsu, za su taro wa kansu malamai masu yawa, domin su faɗi abin da kunnuwansu masu ƙaiƙayi suke so su ji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا عِنْدَ مُتَنٜىٰ بَذَاسُ جِمْرٜىٰ غَ كُواْيَرْوَرْ غَسْكِيَابَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، ذَاسُ نٜىٰمِ كُواْيَرْوَرْ دَسُكٜىٰسُواْ، ذَاسُ تَتَّارَ وَكَنْسُ مَاسُ كُواْيَرْوَا، سُكُواْيَرْ دَ أَبِنْدَ كُنّٜىٰنْسُ مَاسُ ڧَيْڧَيِ سُكٜىٰ مَرْمَرِنْجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don lokaci zai zo da mutane ba za su jure sahihiyar koyarwa ba, amma saboda kunnensu yana ƙaiƙayi, sai su taro masu koyarwa da za su biya musu muradinsu.