2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kai, ka natsu cikin kowane hali, ka jure shan wahala, ka yi aikin mai bishara, ka cika dukan ayyukan hidimarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَيْ تِمُواْتِ، سَيْ كَنَڟُ ثِكِنْ كُواْوَنٜىٰ حَلِ، كَجِمْرٜىٰ ثِكِنْ وَهَلَ، كَيِأَيْكِنْ مَيْ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، كَثِكَ حِدِمَرْكَ نَذَمَنْ بَاوَنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kai kuwa, sai ka natsu a cikin kowane hali, ka jure wa shan wuya, kana aikin mai bishara, ka cika hidimarka.