3 John 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Demetiriyus yana da shaida mai kyau daga wurin kowa, har gaskiya kanta ma ta shaide shi. Mu ma muna ba da shaida mai kyau a kansa, ka kuma san cewa shaidarmu gaskiya ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دِمِتِرِيُسْ دَيْ، يَنَدَ شَيْدَ مَيْݣَوْ وُرِنْ كُواْوَ، حَرْ غَسْكِيَ كَنْتَ مَا تَنَيِ مَسَ شَيْدَ؞ مُو مَا مُنْ شَيْدٜىٰشِ، كَا كُوَ سَنْ شَيْدَرْمُ غَسْكِيَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dimitiriyas yana da kyakkyawar shaida a gun kowa, har gaskiya kanta ma tana yi masa shaida. Mu ma mun shaide shi, ka kuwa san shaidarmu tabbatacciya ce.