3 John 1:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Salama gare ka. Abokai a nan suna gaishe ka. Ka gai da abokai a can da sunansu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุฑู ุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุชูŽูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽูƒูŽูŠู’ุž ุฏููƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจููˆุงู’ูƒูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู”ูŽู†ูŽู†ู’ ุณูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุณููˆูŽุงุž ูƒูŽูƒูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฏูŽ ุฏููƒู’ ุงู”ูŽุจููˆุงู’ูƒูŽู†ู’ู…ู ุนูŽุซูŽู†ู’ุŒ ุทูŽูŠูŽ ุทูŽูŠูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Salama tฤƒ tabbata gare ku. Aminanmu suna gaishe ka. Ka gai da aminanmu kowa da kowa.