3 John 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abokina ƙaunatacce, kana da aminci cikin abin da kake yi wa ’yan’uwa, ko da yake su baƙi ne a gare ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا أَبُواْكِينَ وَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، كَنَدَ أَمِنْثِ عَكَنْ دُكَنْ أَبِنْدَ كَكٜىٰيِ أَمَدَدِنْ سَوْرَنْ یَنْعُوَ، مُسَمَّنْ غَ وَطَنْدَ بَكَ سَنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ƙaunataccena, duk abin da kake yi wa 'yan'uwa, aikin bangaskiya kake yi, tun ba ma ga baƙi ba.