3 John 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na rubuta wa ikkilisiya, amma Diyotirefes, wanda yake son zama na farko, ya ƙi yă yi hulɗa da mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا رُبُوتَ وَجَمَعَرْ مَاسُبِے وَسِيڧَ، عَمَّا دِيُواْتَرِڢِسْ وَنْدَ يَكٜىٰسُواْ يَذَمَ نَڢَرْكُواْ ڢِيٜىٰدَ كُواْوَ، يَا ڧِكَرْٻَرْ مَغَنَرْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na yi wa ikkilisiya 'yar wasiƙa, amma shi Diyotarifis wanda yake so ya fi kowa a cikinsu, ya ƙi bin maganarmu.