Acts 1:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A littafina na farko, Tiyofilus, na rubuta game da dukan abin da Yesu ya fara yi, da abin da ya koyar

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا تِيُواْڢِلُسْ، أَ رُبُوتُنَ نَڢَرْكُواْ نَا رُبُوتَ مَكَ غَمٜىٰدَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ عِيسَىٰ يَڢَارَيِ دَ كُمَ وَطَنْدَ يَڢَارَ كُواْيَرْوَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Tiyofalas, tarihin nan na farko wanda na rubuta, ya shafi dukan abubuwan da Yesu ya fara yi, da kuma waɗanda ya fara koyarwa,