Acts 1:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowa a Urushalima ya ji game da wannan, saboda haka suka kira wannan filin Akeldama, da yarensu, wato, Filin Jini.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ كُوَ سُنْ سَنْ أَبِنَّنْدَ يَڢَرُ، حَرْ دَ عَكٜىٰثٜىٰ دَڢِيلِنْ «عَكَلْدَمَ» دَ يَرٜىٰنْسُ، وَتُواْ ڢِيلِنْ جِنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan abu fa ya zama sananne ga dukan mazaunan Urushalima, har ake kiran filin Akaldama da harshensu, wato filin jini.)