Acts 1:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya karɓi wannan aikin manzanci, wanda Yahuda ya bari don yă tafi wurin da yake nasa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَذَمَ مَنْذُوانْكَ، يَطَوْكِ مَڟَيِنْ عَيْكِنْ مَنْذُوانْ دَ يَهُودَ يَبَرِ دُواْمِنْ يَتَڢِے وُرِنْدَ يَدَاثٜىٰ دَشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

yă karɓi matsayi cikin aikin nan da manzancin nan da Yahuza ya bauɗe wa, don yă cike gurbinsa.”