Acts 10:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Bitrus ya sauka ya ce wa mutanen, “Ni ne kuke nema. Me ya kawo ku?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بِتْرُسْ يَسَوْكَ ذُوَا وُرِنْ مُتَنٜىٰنْ، يَثٜىٰ مُسُ «نِنٜىٰ كُكٜىٰ نٜىٰمَ؟ وَنٜىٰ دَلِيلِ نٜىٰ يَكَٰوُاْكُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Bitrus ya sauka wurin mutanen, ya ce musu, “Ga ni, ni ne kuke nema. Wace magana yake tafe da ku?”