Acts 10:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da Bitrus ya shiga gidan, Korneliyus ya sadu da shi ya kuma fāɗi a gabansa cikin bangirma.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بِتْرُسْ يَنَ شِغَ غِدَنْ كٜىٰنَنْ، سَيْ كُواْنٜىٰلِيُسْ يَتَرْيٜىٰشِ، يَڢَاطِ أَغَبَنْسَ، يَيِ مَسَ سُجَّدَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bitrus na shiga gidan ke nan sai Karniliyas ya tarye shi, ya fāɗi a gabansa, ya yi masa sujada.