Acts 10:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana wajen ƙarfe uku na yamma ya ga wahayi. A sarari ya ga wani mala’ikan Allah, wanda ya zo wajensa ya ce, “Korneliyus!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَرَانَ، وَجٜىٰنْ ڧَرْڢٜىٰ عُكُ نَيَمَّ، يَغَ وَنِ مَلاَىِٕكَنْ اللَّهْ أَ ڢِيلِ عَثِكِنْ رُعُيَ، يَذُواْ وُرِنْسَ، يَثٜىٰ «كُواْنٜىٰلِيُسْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wata rana wajen ƙarfe uku na yamma, ya ga wani mala'ikan Allah a fili cikin wahayi, ya shigo, ya ce masa, “Ya Karniliyas.”