Acts 10:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka aika zuwa Yoffa don a kira Siman wanda ake ce da shi Bitrus. Shi baƙo ne a gidan Siman mai aikin fatu, wanda yake zama a bakin teku.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كَعَيْكَ ذُوَا يُواْڢَّ عَكِرَوُاْ سِيمَنْ، وَنْدَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ بِتْرُسْ، يَسَوْكَ أَغِدَنْ سِيمَنْ مَيْ عَيْكِنْ ڢَتَ، وَنْدَ غِدَنْسَ يَكٜىٰ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka sai ka aika Yafa a kirawo Saminu, wanda ake kira Bitrus, yă sauka a gidan Saminu majemi a bakin bahar.’