Acts 10:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kun san abin da ya faru a dukan Yahudiya, farawa daga Galili bayan baftismar da Yohanna ya yi waโ€™azi,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู†ู’ ุณูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุฑูู†ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŽุธููˆ ุงู”ูŽุฏููƒูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽุŒ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽฺขูŽุงุฑูŽ ุชูู†ู’ุฏูŽุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ุบูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ุจูŽฺขู’ุชูุณู’ู…ูŽุฑู’ ุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽูŠู ูˆูŽุนูŽุธูู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kun dai san labarin nan da ya bazu a duk ฦ™asar Yahudiya, an fara tun daga ฦ™asar Galili, bayan baftismar da Yahaya ya yi wa'azi,