Acts 10:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mu kuwa shaidu ne na dukan abin da ya yi a ƙasar Yahudawa da kuma a Urushalima. Suka kashe shi ta wurin rataye shi a kan itace,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُو كُوَ شَيْدُنٜىٰ غَ دُكْ أَبِنْدَ عِيسَىٰ يَيِ عَيَنْكِنْ يَهُودِيَ دَ كُمَ ثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ شِينٜىٰ كُمَ سُكَ كَشٜىٰشِ تَوُرِنْ غِثِّيٜىٰشِ عَكَنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mu kuwa shaidu ne ga duk abin da ya yi a ƙasar Yahudawa da Urushalima. Shi ne kuma suka kashe ta wurin kafa shi a jikin gungume.