Acts 10:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba dukan mutane ne suka gan shi ba, amma ta wurin shaidun da Allah ya riga ya zaɓa, ta wurinmu da muka ci muka kuma sha tare da shi bayan tashinsa daga matattu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَيْ بَيَّنَ غَ دُكَنْ جَمَعَبَ، سَيْدَيْ غَرٜىٰمُ، وَتُواْ مُو دَ اللَّهْ يَذَاٻَا تُنْدَا دُوانْ مُذَمَ شَيْدُ؞ مُو نٜىٰ مُكَثِ، مُكَشَا تَرٜىٰدَشِ، بَايَنْدَ يَتَاشِ دَغَ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ba ga dukan jama'a ba, sai dai ga shaidun nan da Allah ya zaɓa tun dā, wato mu ke nan, da muka ci muka sha tare da shi, bayan ya tashi daga matattu.