Acts 10:42 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya umarce mu mu yi waโ€™azi ga mutane mu kuma shaida cewa shi ne wanda Allah ya naษ—a yฤƒ zama mai shariโ€™a na masu rai da na matattu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู’ุซูœู‰ูฐู…ู ู…ููŠู ูˆูŽู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ูˆูŽุนูŽุธูุŒ ู…ููƒูู…ูŽูŠู ุดูŽูŠู’ุฏูŽ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽุณูŽุง ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ู…ูŽูŠู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุงุณู ุฑูŽูŠู’ ุฏูŽ ู…ูŽุชูŽุชู‘ููˆ ุดูŽุฑููŠุนูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma umarce mu mu yi wa mutane wa'azi, mu kuma tabbatar cewa shi ne wanda Allah ya sa mai hukunta rayayyu da matattu.