Acts 10:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu bin da suke da kaciya waɗanda suka zo tare da Bitrus suka yi mamaki cewa an ba da kyautar Ruhu Mai Tsarki har ma a kan Al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهُودَاوَا مَاسُبِے، وَطَنْدَ سُكَذُواْ تَرٜىٰدَ بِتْرُسْ، سُكَيِ مَامَاكِنْ غَنِنْ يَدَّ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ سُو مَا سُنْ سَامِ بَيْوَرْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yahudawa masu bi, ɗaukacin waɗanda suka zo tare da Bitrus, suka yi mamakin ganin har al'ummai ma an zubo musu baiwar Ruhu Mai Tsarki.