Acts 10:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wani zai iya hana a yi wa waɗannan mutane baftisma da ruwa? Sun karɓi Ruhu Mai Tsarki kamar yadda muka karɓa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَݣَويْ مَيْ عِيَحَنَ عَيِ وَمُتَنٜىٰنَّنْ بَڢْتِسْمَ دَ ضُوَ؟ أَيْ، سُو مَا سُنْ سَامِ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے كَمَرْ يَدَّ مُو مَا مُكَ سَامُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Akwai mai iya hana ruwan da za a yi wa mutanen nan baftisma, waɗanda suka sami Ruhu Mai Tsarki, kamar yadda mu ma muka samu?”