Acts 10:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da mala’ikan da ya yi masa magana ya tafi, sai Korneliyus ya kira biyu daga cikin bayinsa da kuma wani soja mai ibada wanda yake ɗaya a cikin masu yin masa hidima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَلاَىِٕكَنْ دَ يَيِ مَسَ مَغَنَ يَتَڢِے، سَيْ كُواْنٜىٰلِيُسْ يَكِرَا بَايِنْسَ بِيُ دَ كُمَ وَنِ سُواْجَ مَيْبِنْ اللَّهْ دَغَ ثِكِنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِ مَسَ عَيْكِ كُلُّمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da mala'ikan da ya yi masa magana ya tafi, ya kira barorinsa biyu, da kuma wani soja mai ibada daga cikin waɗanda suke yi masa hidima kullum.