Acts 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ruhu ya ce mini kada in yi wata-wata game da tafiya tare da su. Waɗannan ’yan’uwa guda shida su ma suka rako ni, muka kuwa shiga gidan mutumin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ رُوحُ يَثٜىٰ مِنِ إِنْبِيسُ، كَدَ إِنُّونَ بَمْبَنْثِ ڟَكَانِنْسُ دَمُو؞ یَنْعُوَنَّنْ شِدَ كُمَ سُكَ رَكُواْ نِے، حَرْ مُكَ شِغَ غِدَنْ مُتُمِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ruhu ya ce mini in tafi tare da su, ba tare da wata shakka ba. 'Yan'uwan nan shidda kuma suka rako ni, har muka shiga gidan mutumin nan.