Acts 11:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuma gaya mana yadda wani mala’ika ya bayyana a gidansa ya ce masa, ‘Ka aika zuwa Yoffa a kira Siman wanda ake ce da shi Bitrus.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَڢَطَا مَنَ يَدَّ يَغَ مَلاَىِٕكَ يَڟَيَ أَغِدَنْسَ، يَنَ ثٜىٰوَ ‹كَعَيْكَ ذُوَا يُواْڢَّ عَكِرَوُاْ سِيمَنْ، وَنْدَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ بِتْرُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya gaya mana yadda ya ga mala'ika tsaye a gidansa, yana cewa, ‘Ka aika Yafa a kirawo Saminu, wanda ake kira Bitrus,