Acts 11:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan na tuna da abin da Ubangiji ya ce, ‘Yohanna ya yi baftisma da ruwa, amma za a yi muku baftisma da Ruhu Mai Tsarki.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَتُنَ دَ كَلْمَرْ عُبَنْ‌غِجِ ، يَدَّ يَثٜىٰ، ‹يَحْيَى دَيْ يَيِ بَڢْتِسْمَ دَ ضُوَ، عَمَّا كُو دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ذَاعَيِ مُكُ بَڢْتِسْمَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na tuna da Maganar Ubangiji, yadda ya ce, ‘Yahaya kam, da ruwa ya yi baftisma, amma ku da Ruhu Mai Tsarki za a yi muku baftisma.’