Acts 11:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, in Allah ya ba su kyauta yadda ya ba mu, mu da muka gaskata da Ubangiji Yesu Kiristi, wane ni da zan yi hamayya da Allah?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ دَيَكٜىٰ اللَّهْ يَيِ مُسُ بَيْوَ دَيْدَيْ دَ وَدَّ يَيِ مَنَ، سَعَدَّ مُكَ بَادَ غَسْكِيَ غَ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ، وَنٜىٰنِے إِنْحَنَ اللَّهْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun da yake Allah ya yi musu baiwa daidai da wadda ya yi mana, sa'ad da muka gaskata da Ubangiji Yesu Almasihu, wane ni in dage wa Allah!”