Acts 11:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka ji haka, ba su ƙara yin faɗa ba, suka kuma ɗaukaka Allah, suna cewa, “To, fa, har Al’ummai ma Allah ya sa suka tuba zuwa rai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَهُودَاوَا مَاسُبِے سُكَجِ حَكَ، سُكَ رَسَ أَبِنْدَ ذَاسُثٜىٰ، سَيْ سُكَ يَبِے اللَّهْ سُنَ ثٜىٰوَ «أَشٜىٰ، حَرْ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ مَا اللَّهْ يَيِ مُسُ حَنْيَرْ تُوبَ دَ سَامُنْ رَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka ji haka, suka rasa ta cewa, suka kuma ɗaukaka Allah suka ce, “Ashe, har al'ummai ma Allah ya ba su tuba zuwa rai.”