Acts 11:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya iso ya kuma ga tabbacin alherin Allah, sai ya yi farin ciki ya kuma ƙarfafa su duka su tsaya da gaskiya cikin Ubangiji da dukan zukatansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَذُواْ، يَكُمَ غَ أَلْحٜىٰرِنْ دَ اللَّهْ يَيِ مُسُ، يَيِ ڢَضٍ ثِكِ، يَغَرْغَطٜىٰسُ دُكَ سُڟَيَ دَ بَنْ‌غَسْكِيَ ثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya iso ya kuma ga alherin da Allah ya yi musu, ya yi farin ciki, ya gargaɗe su duka su tsaya ga Ubangiji da dukan zuciyarsu,