Acts 12:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka ce mata, “Kina hauka.” Da ta nace cewa shi ne, sai suka ce, “To, lalle, mala’ikansa ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَثٜىٰ مَتَ «كِنَ هَوْكَ!» عِتَ كُوَ تَنَاثٜىٰ ثٜىٰوَ شِينٜىٰ؞ سُو كُوَ سُكَثٜىٰ «تُواْ، مَلاَىِٕكَنْسَ نٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ce mata, “Ke dai akwai ruɗaɗɗiya.” Ita kuwa ta nace a kan shi ne. Su kuwa suka ce, “To, mala'ikansa ne!”