Acts 12:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan take, domin Hiridus bai yi wa Allah yabo ba, wani mala’ikan Ubangiji ya buge shi, tsutsotsi kuwa suka cinye shi ya kuma mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَنْ تَكٜىٰ، سَيْ وَنِ مَلاَىِٕكَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَبُغٜىٰشِ، دُوانْ بَيْ طَوْكَكَ اللَّهْ بَ؞ سَيْ ڟُڟُواْڟِ سُكَيِ تَثِنْسَ حَرْ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nan take sai mala'ikan Ubangiji ya buge shi don bai ɗaukaka Allah ba. Sai tsutsotsi suka yi ta cinsa har ya mutu.