Acts 12:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Barnabas da Shawulu suka kammala aikinsu, sai suka komo daga Urushalima, tare da Yohanna, wanda ake kira Markus.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَرْنَبَ دَ شَوُلُ سُكَ دَاوُاْ دَغَ عُرُوشَلِيمَ، بَايَنْ سُنْثِكَ عَيْكِنْ دَ عَكَبَاسُ سُيِ، سُكَ كُمَذُواْ دَ يَحْيَى وَنْدَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ مَرْكُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Barnaba da Shawulu suka komo daga Urushalima, bayan sun cika aiken da aka yi musu, suka kuma zo da Yahaya wanda ake kira Markus.