Acts 13:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya tumɓuke ƙasashe bakwai a Kan’ana ya kuma ba da ƙasarsu gādo ga mutanensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ يَهَلَّكَ أَلْعُمَّ بَݣَويْ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ، يَبَا جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ غَادُوانْ ڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma hallaka al'umma bakwai a ƙasar Kan'ana, sai ya raba musu ƙasar tasu gādo, suka zauna har shekara arbaminya da hamsin.