Acts 13:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka aikata duk abin da aka rubuta game da shi, sai suka saukar da shi daga itacen suka kuma sa shi a kabari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَ ثِكَ دُكْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ غَمٜىٰدَشِ ثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ ، سَيْسُكَ سَوْكُواْ دَشِ دَغَ كَنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ، سُكَسَاشِ عَكَبَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka cikasa dukkan abin da aka rubuta game da shi, suka sauko da shi daga kan gungumen, suka sa shi a kabari.