Acts 13:40 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku lura kada abubuwan da annabawa suka faษ—a su faru muku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู’ ูƒูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุญูŽู†ู’ูƒูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฏูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽฺขูŽุทูŽุง ุซููƒูู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽุชู‘ูŽฺขูŽู†ู’ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง ูŠูŽฺขูŽุฑู ุฏูŽูƒููˆุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda haka sai ku mai da hankali, kada abin nan da littattafan annabawa suke faษ—a ya aukar muku, wato