Acts 13:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bulus da Barnabas suna fita daga majami’ar ke nan, sai mutane suka gayyace su su ƙara yin maganan nan a kan waɗannan abubuwa a ranar Asabbaci mai zuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بُلُسْ دَ بَرْنَبَ سُنَ ڢِتُواْوَ دَغَ مَجَمِعَرْ كٜىٰنَنْ، سَيْ مُتَنٜىٰ سُكَ ضُواْڧٜىٰسُ سُڧَارَيِ مُسُ مَغَنَ عَكَنْ أَبُبُوَنَّنْ كُمَ أَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ مَيْ ذُوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna fita majami'a ke nan, sai mutane suka roƙe su su ƙara yi musu wannan magana a ran Asabar mai zuwa.